GO // 21.11

As part of the international Theatre Exposure Festival- the show will preformed in English.  

יצירה מאת גלית ליס.  "GO" מבקשת להרחיב את הדיון מעבר לגוף הפרטיקולרי, אל קיומנו כפרטים וכחברה. כחלק מפסטיבל חשיפה בינלאומית, המופע יתקיים בשפה האנגלית.

 על הבמה, קבוצת נשים שהשנים רשומות בגופן. רובן רקדו בילדותן, ובנערותן נדרשו ע"י הוריהן להפסיק. נשים אלה חזרו לרקוד בגילן הבוגר וזאת בניגוד לתפיסה הרווחת המקדשת את הגוף הצעיר בכלל ואת הרוקד בפרט. "GO" הוא מניפסט לגוף הזה! במופע, נעים זה לצד זה טייס קרב, בלרינה, וגוף נשי מבוגר. מתוך יחסים שנבנים ונפרמים בין הדימויים לבין הגוף הפיזי, עולות שאלות על נוכחות, רצון חופשי, כפייה והשתלטות. 

On the stage is a group of women whose years are etched upon their bodies. While most danced as girls, as they matured they were required, by their parents, to stop. These women returned to dance as adults, challenging the common conception that sanctifies the younger body in general and the dancer's body in particular. "GO" is a manifesto for this Body.

In this performance, moving side by side are a pilot, a ballerina, and an elderly woman. From the relationship which is built and unfolded between the images and the physical body, questions arise about presence, free will, coercion, and domination. "GO" seeks to expand the discussion beyond the particular body to our existence as individuals and as a society.



לתאריכים וכרטיסים

21 בנובמבר, רביעי 21:00   לרכישת כרטיסים


Dates ant tickets

November 21 , Wednsday 9 PM           Buy tickets



קרדיטים

יצירה מאת גלית ליס  

שותפה בתהליך היצירה ומנהלת חזרות: אורית גרוס

מוסיקה מקורית ועריכה: אבי בללי / פסנתר: רועי ירקוני / דרמטורגיה: נטלי צוקרמן / עיצוב תאורה: רותם אלרואי / עיצוב סאונד: משה שאשו / תלבושות: נגה רם וגלית ליס / בגדים ויעוץ לתלבושות: סטודיו איריס ארליך / ניהול הצגה: נעה דר / טריילר וצילום סטילס: אלי פסי / עיצוב גרפי: נורית ברנדה / יחסי ציבור: קרנית בסון

רוקדות ושותפות בתהליך היצירה: אורית גרוס, בינה רנקורט, הילי גוברין, הלינה שמשינס, ורדה זליג, ורדה גינוסר- זכאי, זהבה נוי -מאיר, טרי קישינובסקי, מור כמורה, נאוה שפירא, נורית לימור, נעמי יהל, עדה נגר, צפורה רם פינק, רות גור-לביא, שלומית ריב, תלמה דים, תמר נתנאל, תרצה שפנאוף- מני

Credits

Choreography: Galit Liss

Music: Avi Belleli / Dramaturgy: Nataly Zukerman / Lighting: Rotem Elroy / Costumes: Studio Iris Erlij, Noga Ram , Galit Liss / Sound : Moshe Shasho / Show manager: Noa Dar / Photographer: Eli Passi / Trailer : Eli Passi /Graphic Design: Nurit Brande

Co-creator and Rehearsal Director: Orit Gross / Creating Performers: Orit Gross, Bina Reincort, Varda Seelig, Ruth Gour-Lavie, Shlomit Riv, Talma Dim, Tamar Natanel, Terry Kischinovsky, Naomi Yahel, Nava Shapira, Ada Naggar, Zehava Noy Meir, Zipora Ram Fink, Mor Chmura , Varda Ginossar – Zakay, Halina Shamshins, Nurit Limor, Hily Gobbrin, Tirza Shpanof- Many